老师说的孤独，我晚点再学。2

校会在开学後的中期带学生去办银行帐户或是迁户籍，但这对我们来说太晚了。在日本没有户籍就拿不到住民票，没有住民票就不能办银行帐户，没有银行帐户就不能办手机门号。这一连串的事物繁杂，但也还算可以自己完成。

    市公所或区公所都有义工会全程陪同帮忙完成所有业务，但银行和电话就没那麽幸运了。不知道是我的日文不好还是他们不愿多用点脑。

    起初，我不知道他们称电话卡为什麽。

    「你好，有什麽是我能为你服务的吗？」一位年轻的大姊姊笑容满面，眼神中透漏着专业的气息。

    「痾，那个。」我支支呜呜的思考电话卡怎麽说。

    「我想办有电话号码跟网路的卡。」这样应该听得懂吧？

    「请问是什麽卡呢？」

    「就是可以上网还能打电话的卡。」

    「可以讲电话还能上网？」

    看见她充满专业的眼神转为疑惑的瞬间，我觉得我完蛋了。

    「请稍等一下。」